Curriculum Vitae

Persönliche Daten

Geboren am 23.9.1971 in Pinneberg, verheiratet

Beruflicher Werdegang

seit 10/2008
Wortbüro Claudia Jürgens
Freie Lektorin und Korrektorin
07/1997-09/2008
Arche Verlag AG, Niederlassung Hamburg
01/2001-09/2008
Lektorin, seit 2005 mit Homeoffice
11/1997-12/2000
Lektoratsassistentin
07/-10/1997
Volontariat im Lektorat
03/1994-06/1997
Campus Verlag GmbH, Frankfurt/Main
04/1994-06/1997
Freie Korrektorin
03/1994
Praktikum in Lektorat, Werbung, Presse
07/1993-06/1997
Umschau Buchverlag Breidenstein GmbH, Frankfurt am Main
08/1993-06/1997
Freie Lektorin und Korrektorin
04-09/1995
Volontariat im Lektorat
07-08/1993

Praktikum im Lektorat

Praktika/Weiterbildung/Ehrenamtliches Engagement

2018-2019
Mentorin einer Berufseinsteigerin
im Rahmen des Villigster Tandems,
Evangelisches Studienwerk Villigst
seit 2017
Mentorin eines geflüchteten jungen Mannes aus Syrien
im Rahmen des Mentoringprogramms der
Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände in der
Bundesrepublik Deutschland e. V.
10/2016-01/2017
Kreative Auszeit in Neuseeland
2016
Betreuung des Lesezimmers
im Flüchtlingsheim im ehemaligen Rathaus Wilmersdorf
08/2016
Roman-Coaching für Fortgeschrittene
bei Lisa Kuppler, Das Krimibüro
11/2015
Blogs und Websites mit WordPress
bei Silke Buttgereit, die webagentin
03/2014
Creative Writing für Lektorinnen und Übersetzerinnen
bei Lisa Kuppler, BücherFrauen e. V.
10/2012
E-Books für Lektoren
bei Ursula Welsch, Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
seit 2008
Regelmäßige Teilnahme an der Organisation von Fortbildungsveranstaltungen der BücherFrauen Berlin
(siehe Konzept / Veranstaltungen)
10/2003
Sprechforum Sanne, Hamburg
Stimmbildung
10-12/1995 und
04/1994-03/1995
Philipps-Universität Marburg/Lahn, Institut für Germanistische Sprachwissenschaft
Studentische Hilfskraft
08/1994
St. Peterburgskije Vedemosti (Saint-Petersburg News), St. Petersburg, Russland
Praktikum in der Zeitungsredaktion
03-04/1993
Schule 41 mit erweitertem Deutschunterricht, St. Petersburg, Russland
Schulpraktikum
08//1992
Buchhandlung und Bürobedarf Hintzen, Kleve
Praktikum in der Bestell- und Schulbuchabteilung
06-07/1989
Hessisches Staatsarchiv Marburg/Lahn
Praktikum

Studium und Schulausbildung

10/1991-04/1997
Philipps-Universität Marburg/Lahn
Studium der Deutschen Sprache und Literatur, Philosophie und Slawistik
04/1997
Magistra Artium
1982-1991
Johanna-Sebus-Gymnasium, Kleve
06/1991
Abitur
1978-1982
Grundschule St. Michael, Kleve

Sprachkenntnisse

Englisch (fließend in Wort und Schrift), Französisch (Grundkenntnisse), Russisch (Grundkenntnisse), Latinum

Computerkenntnisse

Microsoft Office, SuperMailer, Hermes, Adobe Pro und Adobe Contribute, WordPress (alle ständig in Anwendung)

Berufsverbände

Mitglied und Regionalsprecherin Berlin (2008-2010) des BücherFrauen e. V. (Women in Publishing)
Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (2008-2012)